《[青黑][マエナシ]冬日苹果·上》
pixiv:4741947 name:マエナシ 翻译:@godyoo
【请勿无授权转载·模仿抄袭·恶用商用】
【転载・模范・悪用禁止になっております】
【Copyright ownership belongs to Miss.Maenashi, shall not be reproduced , copied, or used in other ways without permission. 】
※マエナシ太太全部授权GET,转载请尊重版权※
※翻译文版权属于godyoo※
什么你们不认识マエナシ太太?
火黑DVD那篇不记得了吗?
·幸福的青黑
·通篇细水长流温柔平淡注意
·细节决定成败,暧昧成就人生
《冬日苹果》
***
电视就这么开着,被炉里面暖烘烘的,被炉外面的空气则有电热片烘烤着,也是温暖如春。把坐垫对折当做枕头靠着,热水壶里水汽沸腾,电视里正演着嘈杂的搞笑脱口秀,青峰却睡眼朦胧。
若是平时保持这个状态,要不了半个小时就要迎来老妈的说教。浪费电、要睡觉就把电视关掉、要开被炉就把电暖片关掉、要睡就回房间好好睡去、诸如此类。女人能挑出的毛病实在是太丰富了,偶尔能逃离出这个魔障,实在幸福如在天国。
年关将近的紧迫时候,青峰却独自一人在家里悠哉享乐。虽然两天之后,他就不得不动身去爷爷奶奶家,与先一步过去的父母和亲戚一起过年。不过至少还有两天,他是自由自在、想干嘛就干嘛的。虽然两天听起来有些太短,如果可以,他也希望整年都能这样过。
说实话,如果没有压岁钱的诱惑,过年这种亲戚朋友团聚的事情实在是麻烦至极。不过人越多,相应的,拿到的压岁钱的分量也就越多。为了这肉眼可观的利益,要青峰去捧捧场子被众亲戚围观一下也不是不能接受的。
在他们青峰家的众孩子当中,他算是最受长辈喜爱的一个。可别太意外,毕竟相对于日本人来说过于优越的体格本来就是一大优势,加上中学时候在那全国著名的帝光篮球部当了两年的王牌,让他们全家都极为自豪。每年的这时候,亲戚们都会感叹着:大辉又长高了啊、篮球可要继续加油啊,例行寒暄过后,都会得到让绝大多数同龄人望尘莫及的压岁钱。这么好的事情,可不能缺席了。
话虽如此,麻烦的时间却还是越短越好嘛。于是他便搬出了“篮球部训练”的大义,争取在家呆到年前的最后一天。这个办法其实以前他就想使来着,奈何初中时候年级毕竟还小,没能达到目的。今年总算是变成高中生了,得到了父亲的点头首肯,可喜可贺,终于是舒服了一回。
晚饭也好解决,可以去五月家随便蹭点,要不就用父母走前留下的生活费点个外卖或者出去随便下下馆子。呜呼,何其自由、何其幸福!
他可以先在被炉里稍微眯一会,然后去球场上跑两圈活动活动。青峰在半睡半醒之间这么想着,却忽然想起了门铃。
估计十有八九是五月吧,青峰决定装不在家。门铃又响,再度无视,手机却又再响。
时机这么准,大概就是门外人发的。青峰只好伸手去够。
――我送来了年货,现在就在你家,青峰君在家吗?
看见送信人的名字,青峰从被炉里一个鲤鱼打挺呲溜钻出来,并成功撞到了桌角。
「痛!」
嘴上叫着,脚下跑着,冲到玄关。
开锁,然后暴躁地开门。冷气迫不及待地灌进来,包裹着青峰裸露的皮肤,不过他并不在意。
他戴着盖住耳朵的针织帽,裹着围巾,捂着手套。呢绒大衣扣地严严实实,过冬氛围十足。即使如此,鼻头还是冻得红彤彤的。
是因为他本身太白皙了吧,青峰想到,红色在脸上就显得更为扎眼。阿哲一直都是这样,每年冬天鼻头和手指尖总是通红的,就是因为皮肤太白了吧。
门外久等了的人,正是黑子。
「你好」
「……噢」
「抱歉忽然打扰」
「没事啦…」
「我是送年货来了」
他把手上拎的纸袋子提起来给青峰看。于是青峰就有了拉近距离的理由,便不客气地走到跟前去。
黑子的视线随着他的靠近渐渐向上抬,看了两眼之后,却想起了什么似的向下去看青峰的脚,然后瞪大了眼睛。又主动朝青峰这边过来,这正合他意。
「青峰君,你等一下」
「怎么了」
「你的脚这样不冷吗?」
黑子这下是小跑着过来了,青峰伸手,想去帮他拿着那个看起来就很有分量的纸袋,对方却根本没有注意到。
「喂,阿哲…」
「青峰君你的脚!至少穿个拖鞋吧」
「……啊」
低头去看,刚还为了享受被炉,直接连袜子都没穿,现在正光脚踩在门口的石板上。
「这样会感冒的哦」
「我正热着呢,晾一会没事」
有后悔有害臊还有几分不知所措,总之青峰的回话听起来很不耐烦。
也不知黑子信没信,他看向青峰的眼神轻松,然后轻轻笑起来。他笑得方式太过成熟,让青峰与之相比形象更为惨淡。心下凄凉,泄愤似的抢走了纸袋。瞄了眼里面,似乎还有一个包装,也不知年货具体是什么。
「这个有点重啊,什么东西」
「青峰君,你先进屋吧,站在这里脚真的会冻坏的」
黑子推着他的后背,他便遵从隔着手套的温柔触感,带上院门,半推半就走回玄关去。穿上三和土上准备的拖鞋,终于后知后觉地感觉到了冷。
他们把袋子打开,清香就猛然飘入鼻腔。袋子里是一颗一颗诱人的苹果,饱满透亮,每个都有青峰手掌那么大,红得正盛。
可比你吃过的都要甜哦,黑子露出了与其话语相符的笑。
* * *
据黑子说,这都是他亲戚家过年送来的。
「都是自己家种的。我家里人胃口都不是很大,根本就吃不了这么多啊」
「提过来挺重的吧」
「还是趁着没坏送来比较好,过年之后怕不新鲜了」
数量着实不少,就连青峰都提不了太久,想到黑子可能还搬着它们又是坐电车又是走路,心里一阵纠结。
他把视线从苹果上抬起来,发现他俩之间的距离比自己想象的还要近。两个人一起往袋子里瞅,离得近是当然的,青峰却被他们的距离冲昏了头脑,停顿之后,就错失了道谢的时机。
他们的目光有了一次交错,黑子不动声色挪了挪身子,指了指袋子里的另一包苹果。
「那一半是给桃井同学的」
他歪头去看继续呆愣状态的青峰:你们住的很近吧?我想现在给她送过去。
「啊——那家伙。她现在不在家。好像和爸妈买东西去了」
「是这样啊。那不巧呢……」
「之后我带去给她好了,你别担心了」
话出口,青峰想收回都迟了。完了完了,这不就是送客的意思吗?他这是主动结束了对话,催着人快走呢?
正如他所料,黑子站起身来,朝他行礼。
「那就麻烦你了」
说完,他转身扶上外侧的门把手,做出准备告辞的姿势。最后看了一眼青峰身后的屋内,犹豫片刻,终于还是出声发问。
「青峰君,是一个人在家吗?」
当他正在奋力思索如何才能把人留下来的时候,这个提问实在是救命稻草。
「嗯,爸妈都去爷爷家了」
他用尽了力气使自己的回答显得不那么迫切,也不知成功与否。黑子听后有点意外,于是青峰自动解释。
「我过几天就去汇合」
「这样啊…怪不得家里这么安静」
随后,是片刻沉默。青峰被“阿哲怎么也会在意这种小问题”的思考占据了大脑,当黑子斟酌词句时的目光扫到他身上,居然都没能引起他的注意。
唉,这傻子。还是得让对方先开口咯?
「――我明天也要去祖父家了」
「是吗。全家一起去吗?」
于是再一次,他急切地想要收回自己的愚蠢发言。这不废话吗,过年能不是全家一起去吗?上了高中,终于又和黑子迎来了再会,几经波折也总算是冰释前嫌,好不容易走到这一步的自己却没什么卵用。没用到究竟是哪里没用都搞不清楚,他心里愤恨。
「对」
「行李,都准备好了吗?」
「嗯」
青峰发奋,艰苦寻找契机。
「那正好…你先进屋来吧」
这个“正好”打哪儿来,可能青峰和黑子都不知道,他们便心有灵犀地不去追究。反正最重要的是后面半句,“你先进屋来”,没错,好歹,先进屋来啊!
那不会打扰你吗?都说了我一个人在家啦!一阵你推我拉,终于是让黑子踏进了房门。胜利得来的太艰难了,还要时刻注意着不能得意忘形,心里就是再开心,也不能让黑子看见自己的蠢相啊。
领人换好拖鞋,忽然想起一事,吓出青峰一身冷汗。
身后的黑子在他的急停下撞上了后背。
「出什么事了吗」
「哲啊…等我十五秒。不对,三十秒!」
黑子立刻察觉到了青峰话里的意思。
「是要去收拾屋子吗?不用介意的」
你不介意我介意!青峰撂下一句你等着,便火急火燎冲进房间,还留意着开门的时候不要给黑子瞄到里面的情况。
总之先把桌子收拾了,5个橘子皮两袋薯片袋子和一个可乐瓶、一盒饼干空盒先全抹进垃圾桶里。煎饼袋子里头还有不少没吃完的,这个可以留着。
摊在桌上的三本乱七八糟漫画杂志全都藏起来,堆在房间的角落里。转了一圈,想了想,又极其虚伪地在桌子空出来的位置上放了一叠报纸,摊开,还不满意,又挪了挪位置。最后关上了电视。
用纸巾擦了擦被炉里面的地板、扔掉。又把被自己折磨得变了形的坐垫反折回来,放回原位,再拿来一块,垫在皱巴巴的那一块上面。
随后,门外想起了黑子的催促声。
「青峰君,一分钟了,已经超时了」
他只得放弃抵抗,开门把人让进来。从黑子的表情来看,应该是过关了吧?还好他之前没有太过放纵,把什么不该给黑子看到的小杂志小画册都拿出来展览,更在庆幸自己没有血气上涌,用客厅的电视放什么糟糕影片。
「好暖和啊」
黑子做出评价。
他拍了拍垫了两层的那块坐垫,叫黑子过来坐下。
看人入内,他自己则把苹果袋子搬到厨房台面上,从里面拿了一个,也回来坐下。
脱了一身过冬的行头整齐挂好的黑子却没有坐在他指定的被炉位置,却坐在窗边的沙发上,掀开一点点遮蔽了风景的窗帘,静静地向外张望。
「看什么呢」
「好像开始下雪了」
黑子回答的时候依然没有回头。他发现自己并不是很在意窗外有没有下雪,只是单纯的,不想黑子的侧脸从视线中移走,便一直这么看着。
他穿着深灰色的棉背心,里面打底的衬衫是浅蓝色的细条竖纹,下身穿的是最深色的牛仔裤。这样的装扮在青峰的意识里几乎就是哪里的中年小老头儿,可是穿在黑子身上,却怎么看都是静谧和谐。
像这样,不是队服也不是校服,手上没有拿着球,也不是他们出去街头篮球时候的运动装扮,而是真正的黑子的私服。这样的黑子他有多久没见到了呢?他觉得真的有好久了,黑子的侧脸没有比赛时那样的严肃和苛刻,只是、只是静静的,柔和、安然。
「好像越下越大了呢。桃井同学还在外面,应该没事吧」
青峰终于打算看一眼窗外了,但是窗帘的缝隙太小,他需要靠近点才能看见。走过去,伸手把窗帘撩开,却在指尖碰到对方的袖口的时候被布料的柔和触感吓到了。他下意识地反手抓住了黑子的手腕,又在那布料上蹭了蹭,和自己平时穿的料子完全不同,再次觉得深藏不露。
他想起中学时候黄濑说过的一句话。
――小黑子家里搞不好很厉害哦,他的私服看上去朴素,其实都是超好的衣服。
「……你爷爷家,有没有泳池啊」
青峰唐突的问话让黑子摸不着头脑。
「为什么忽然说这个…怎么会有泳池,太夸张了吧」
青峰也不知该如何接话,就只望着矮了一头的脑袋。手里的苹果香气传来,清淡又甜腻,骚在青峰的鼻头,让他突地一阵口渴难耐。
为了转移思绪,他总算是看向了窗外。
「……啊,真的,下得好大」
「对吧」
这么大的雪,说下就忽然下起来了。虽然之前一直阴着天,却没想到能短时间就下得看不清对面房子了。
前一秒落地的雪花才刚融化,立刻就被接踵而来的下一片覆盖。屋顶上、地面上、庭院的植物上都覆上了薄薄的一层白沙。风吹得电线晃动,玻璃轻轻地震荡。光看着,青峰都觉得凉飕飕的,一阵鸡皮疙瘩立起,下意识的就想往黑子的身边靠的更近些。猛然回神的他,意识到他们已经近的不能更近了,慌慌张张后退了两步。中学时候的话,这样的举动都是自然而然的,到了如今却太过艰难。
青峰无言坐进了被炉,招呼黑子也过来,两人围桌而坐。
「苹果…多谢了」
「不客气。实在太多了,我们也不好解决」
「这么多吗?有多少啊」
黑子扳起了自己的手指。食指、中指、无名指、小指。
「有四箱,搬家用的那种纸箱」
大概这么大吧、黑子在空中划出一个大空间表示大小。
「我给城凛的各位都送了一份,还是剩下了好多」
城凛、青峰听到了这个词,也是啊,可不是吗。他单手撑起了下巴。
黑子现在生活的中心毫无疑问是在那边。在他每天的时间里,能留给青峰、想到一点点青峰的,顶多也就是闲暇时间里的一小部分罢了。这是理所当然的,青峰自己亦是如此。生活的中心在桐皇,却不是在黑子身上。可一旦意识到这一点,就会有奇怪的什么东西、并不疼痛、却一直搔着他的心。
「――那家伙那儿你也去了吗」
话音未落,青峰便惊觉自己肚量之狭窄兼语气之娘炮,痛心疾首。
「什么?」
「……那个笨神」
这样喊他会生气的哦?黑子提醒了一句才转而回答问题。
「火神君也回家那边去了,他家还在国外呢。所以我没去他那儿」
嗯、青峰含糊哼着。问都问了,又得到了否定的答案,总算也还挺满意的,刚才心里头骚动的情绪似乎也有所缓解。结果到头来,只要是火神和黑子之间的事情他还是会在意的嘛。
「我也不可能送到国外去嘛。等他回来之后再给他好了」
「……那都烂了,还送什么」
语气着实恶劣,黑子却笑起来。还是那种安静的平稳的笑声,就像微风在吹拂青峰躁动不安的胸膛。
他用手指擦了擦苹果的表面,一口咬下去,汁水和香气在嘴里蔓延,蜜色的果肉暴露出来,真如黑子吹捧的那样,他还没吃过这么甜的苹果。
「啊,好甜」
「对吧——不过青峰君是直接吃的啊」
「削皮太麻烦了吧」
「我――」
张口话未说完,黑子却忽然顿住,不知为何,视线也游走了。怎么了?青峰嘎吱嘎吱咬着果肉问道。
「没事…我吃苹果还是喜欢削皮多一点」
听到了和想象中相距甚远的回答,青峰感到有些狼狈。虽然可能是自己期待过多,但至少,不该是这么一句吧?
「――你也要吃吗?」
「不了,我有点……」
有点腻了,近期都不太想吃苹果了吧。黑子回绝道。
* * *
他们的对话进行得还算顺利。青峰啃着苹果,时而向黑子发问,时而也回答黑子的寒暄。虽然他的词句没有那么流畅,那都是紧张在作祟。
当青峰用射篮的手法将苹果核准确投入垃圾桶的时候,黑子则不动声色地撩起袖子,看了看腕表。青峰注意到表带是复古的皮革色,和他那几只运动型手表风格完全不同,让他感到新鲜。
确认了时间,黑子侧头开始思考着什么,青峰见他没有注意到自己的注视,便更加肆无忌惮地盯着看。
人们都说这个人不起眼,印象淡薄、存在感微弱。但是青峰从不这么觉得。阿哲是透明的,不知何时起,他就这么认定了。
因为他看上去太过于清澈了,想要触碰、伸出手去、却又踌躇,望而却步。无名的紧张感在他的身体里流窜,他奋力压下了自己即将伸出去的手掌。从前,那种不造作的肢体接触现在想来居然是那么不可思议。
嗡嗡的震动声带起轻微的空气波动传来。房间里很安静,这一下手机的响动就显得突兀,黑子说了声抱歉,从口袋里拿出手机接听。
我先挂了,待会给你回短信。黑子说罢,切掉电话,低头开始打字。
「是谁啊?」
青峰故作满不在乎地问道,欣然发现好像挺成功的。黑子的回答也很自然,说是他母亲。
「这样啊」
「电视上好像发了大雪预警了」
青峰听罢,打开电视,果然是暴雪的新闻。
新闻里播的是急雪狂扫屋顶和路面的景象,在天地间染上无尽的白色。高速路线逐一发布着暂时停运的消息,时近黄昏,回家车流加剧,交通一片混乱。播音员的声音连带着都是严肃的。
换了几个台,都是交通安全之类的人内容。
新闻告一段落,插播广告的时候,青峰问出了开始看新闻以来就一直在意的一个问题。
「……我说你…怎么回家啊?」
「看情况吧,现在着急也没用,这么大的雪不太好去车站了」
黑子看不出什么情绪,倒是青峰心里担心。当黑子询问能不能多打扰一会的时候,他的答案自然是肯定的。
他站起身来眺望窗外,雪没有一点要变小的迹象。光看着也是徒劳,街道上已经渐渐变白了,断断续续有聊了小一个小时,再去一看,路面上已经起了薄积,满眼望去都是一片朦胧的白。
白雪仿佛要吸走一切的声音,他们无言互望,发觉事情似乎超出了他们的预期。
怎么办?青峰张口就想问,话到嘴边堪堪忍住。今天他已经说了太多不过脑子的蠢话,脸都要丢没了。他伸手去挠了挠根本不痒的后脑,思索了一下,这才决定了接下来要说的话。
「那要不…」
黑子转头望过来,正好和偷瞄中的青峰对个正着。这下可好,想逃也没机会了,干脆一口气,说出来得了。
「――你今晚就住我家吧」
如果青峰没看错的话,他成功让黑子吃了一惊。
「那个……」
青峰不想看他斟酌婉拒辞藻的样子,便主动把头转向别处。又觉得用侧脸对着别人好像在耍小脾气似的,就直接扭转身子,让黑子完全看不见自己的脸。这样一来,不论对面给出的是什么答复,他都可以做好心理准备再去面对了。
拒绝的语句迟迟没有来,却等到了一句“青峰君”,袖口似乎还在被轻轻拉扯,青峰没绷住提前扭回了头。
「那我就恭敬不如从命,可以吗?」
「都说了可以啦!」
他看到黑子在笑,为什么笑呢?一定是因为自己的笑容太过愚蠢,逗乐了他吧,青峰想到。
* * *
TBC
果然是阿峰峰票比较稳嘛
一共小3w的短篇,大概分个上中下~
火黑不着急,下个就来